Teleprompter o “gobbo elettronico” per piccoli budget

Per la realizzazione di videopodcast o videolezioni professionali uno strumento che può fare una certa differenza è il teleprompter o “gobbo elettronico”.
Si tratta di un attrezzo che mostra al soggetto che parla il testo del discorso. Per farsi un’idea si veda “teleprompter” su Google Immagini.
Ho fatto una ricerca per valutare l’acquisto di uno di questi e scrivo questo post per lasciarmi traccia di quanto ho messo insieme fino ad ora.

Utilità del teleprompter

Certo, occorre che il discorso, o almeno i suoi punti principali siano stati scritti, ma questo avviene comunque, su carta o PC.
La diversità tra il teleprompter e altri sistemi è che il teleprompter permette alla persona di guardare dritto verso videocamera mentre legge il discorso.
Infatti la maggior parte dei teleprompter è fondamentalmente costituita da un vetro parzialmente riflettente che viene posto davanti alla telecamera, inclinato in modo da riflettere verso il soggetto ciò che il soggetto deve vedere.
In questo modo il soggetto legge l’immagine riflessa dal vetro e la videocamera, posta dietro il vetro, riprende il soggetto senza essere disturbata dal vetro che è stato posto in mezzo.

Dove trovare un teleprompter

La ricerca di attrezzature video mi porta sempre a cercare in tutto il mondo per capire cosa c’è in giro e poi a vedere come poterlo procurare in Italia.
Nel caso dei teleprompter, come di altre attrezzature audio/foto/video, un punto di riferimento per vedere cosa offre il mercato è il monumentale sito bhphotovideo.com (vedi area teleprompter). In merito ai teleprompter se ne trovano decine. Molti hanno prezzi tra i 1000 e i 3000 dollari, alcuni intorno ai 600, qualche modello parte dai 150-200. Volendo riceverli in italia penso occorra aggiungere un 50% in più per trasporto e tasse doganali.
I teleprompter dai 1000 euro in su, in genere hanno un proprio monitor incorporato ma questi non mi interessano, per motivi di budget. A seconda delle circostanze può anche occorrere un operatore specifico per il teleprompter ma questo è fuori dal mio attuale obiettivo.

[Nota settembre 2017: ho poi acquistato un teleprompter di "Prompterpeople" da un venditore inglese trovato su eBay (su Amazon non ce n'erano al tempo, ma ora c'è scelta). Costo circa 1500 Euro. Il teleprompter aveva un monitor da 15 pollici e un software che gestisce lo scorrimento e lo specchiamento del testo. Dico "Aveva perché il monitor era cinese, di plastica di scarsa qualità ed è arrivato danneggiato. Ho rispedito il monitor, avuto un rimborso di 100 euro e trovato io un monitor con frame in metallo, e dotato di funzione "reverse" incorporata (arrivato anche questo dalla Cina, spesa totale sui 180 euro). Ho cercato un monitor con "reverse" (specchiamento) per non dover dipendere dal software di Prompterpeople, che è fornito su chiavetta USB e funziona solo da lì.
L'ho utilizzato in poche occasioni ma l'esito è stato buono. Con 15 pollici di schermo non si può allontanarlo molto dal soggetto ma tra il metro e mezzo e i tre metri si può lavorare.
Ho appreso che sul monitor è meglio usare un fondo nero con testo chiaro in modo da avere una immagine poco luminosa, altrimenti parte della luce del monitor passa comunque "dentro" e un po' di luce finisce nella telecamera (anche se l'interno è nero). Per limitare questo effetto è meglio che l'illuminazione dell'ambiente sia buona, in modo che la videocamera non debba usare un livello di esposizione elevato e sia quindi meno sensibile alle "dispersioni" di luce nel teleprompter]

Escludiamo teleprompter costosi

Qui sto considerando solo teleprompter economici, da usarsi con una foto/videocamera amatoriale per la realizzazione di videopodcast in cui una persona possa, da sola, gestire le operazioni.
I teleprompter più economici sono costituiti da un supporto che permette il fissaggio della videocamera, una struttura che regge il vetro semiriflettente e un supporto per un tablet (iPad o altro, non fornito). Il tablet, o anche solo uno smartphone verrà usato per visualizzare il testo.

Controllo dello scorrimento del testo

Una necessità che sopravviene con l’uso del teleprompter è quella di avere un testo che avanza in modo continuo e poterlo avviare/arrestare o poterne regolarne la velocità. Per questo esistono delle app specifiche e dei telecomandi a pedale o a pulsanti che saranno d’aiuto.
Dopo essermi fatto un’idea circa le tipologie e i costi dei teleprompter ho cercato anche su Amazon.it ma l’offerta lì è scarsa [era scarsa, ora (set 2017) c'è parecchia scelta] (vedi pagina relativa). Ho pensato di cercare su altri Amazon europei. Spesso su Amazon.co.uk si trova più scelta ma altrettanto spesso i prodotti offerti lì non vengono spediti in Italia. Anche Amazon.de è di solito più ricca di offerta per questo tipo di oggetti ma prima di cercare lì (posso usare Chrome per leggere le pagine tedesche tradotte ma non è confortevolissimo) ho pensato a eBay.it.

Teleprompter su eBay

Ebbene, su eBay.it si trovano dei prodotti che mi sembrano interessanti, intorno ai 150 euro, ai quali occorre sommare 40-50 euro di spedizione. Oggi, tra altre cose vedo questo.(ha anche una videopresentazione): circa 140 euro, spedito da America per 50 euro, ai quali sommare probabilmente 30-40 euro di tasse e spese doganali.

Pedali per il controllo di velocità o cambio pagina.

Fondamentalmente il prodotto adatto è il doppio pedale Airturn BT106 DUO. (clicca per vederlo su Amazon.it). Venduto in questo momento a 108 euro (in America costa un po’ meno, intorno ai 100 dollari). Si tratta di un prodotto costituito da due pedali e un trasmettitore Bluetooth, quindi funziona senza fili. L’AirTurn BT106 Pare sia ottimale per questo scopo. Ho inteso che i pedali sono solidi e silenziosissimi e la batteria ha una durata di un centinaio di ore.
[Nota set 2017: L'ho usato. Mi sembra una buona opzione per il cambio pagina o lo scorrimento del testo nel caso il soggetto che legge stia in piedi o seduto (così ha le mani libere). Ora ho anche il software di Prompterpeople per lo scorrimento del testo ma non l'ho ancora provato perché finora abbiamo lavorato con "slide" in pdf o PowerPoint o documenti Word mentre quel software (è la versione base) è adatto se il testo contiene esattamente ciò che va detto.]

App per lo scorrimento del testo

Circa le app da usare, vedo che sul sito airturn.com è presentato un lungo elenco di app. Si tratta però in maggior parte di app destinate al campo musicale, infatti i prodotti AirTurn sono usati anche per il controllo degli spartiti da parte degli esecutori.
Una ricerca di “app videoprompter” potrà comunque dare risultati utili”
Il sito teleprompters.it offre un kit (vedi qui) attualmente a 428 euro. Il kit comprende il teleprompter e il doppio pedale AirTurn BT106. Forse acquistando le due parti separate si risparmia qualcosa ma tutto sommato l’offerta non sembra male.
Sul sito stesso si trova anche qualche indicazione circa app da usare.
Quindi, posto che occorre avere un tablet da dedicare allo scopo, una spesa minima da considerare sembra essere intorno ai 250 euro per il teleprompter e 100 euro per i comandi a pedale.

Autocostruire un teleprompter

Su youtube si trovano anche esempi di videoprompter autocostruiti, per lo più in lingua inglese, cercando “teleprompter DIY” (Do It Yourself) ma forse anche con “teleprompter fai da te” emerge qualcosa.
Il pedale Bluetooth resta un utile strumento da aggiungere.
Tutto per ora. Pubblico!