Registrazione audio/video di lezioni d'aula
Si può registrare una lezione in diversi modi, registrando l'audio o anche il video.
Le attrezzature che si possono utilizzare possono variare molto, dal registratore posto sul banco dello studente ai sistemi automatici di ripresa audio-video utilizzati in certe università, che permettono automaticamente, senza l'intervento di operatori, di registrare audio e video delle lezioni e di rendere le lezioni fruibile via internet in tempo reale.
L'obiettivo in questa trattazione è quello di ragionare su un sistema, controllato da un operatore, che permetta di registrare una intera lezione, o anche una giornata di lavoro in aula, dividendo la lezione in sezioni fruibili immediatamente, senza richiedere operazioni di montaggio in un secondo tempo.
La situazione considerata riguarda la lezione d'aula, dove è presente un docente, degli studenti, una lavagna, un proiettore.
Registrazione audio
Nella registrazione è importante che la voce del docente sia chiara ma per i miei obiettivi desidero poter captare anche le voci degli studenti durante certi lavori collettivi.
Per il docente sarà opportuno utilizzare un radiomicrofono "lavalier" (da bavero) o ad archetto (supporto che si aggancia alle orecchie passando dietro la nuca, che regge un piccolo microfono posto a lato della bocca). Per gli studenti la cosa può essere più delicata, in base alle caratteristiche dell'ambiente e all numero e alla dispersione delle persone. Per una normale aula da 20-30 persone non è difficile ottenere risultati discreti con un microfono posto possibilmente di fronte al gruppo. Potrà essere necessario, a seconda del momento dosare il livello del mocrofono del docente e quello del microfono degli studenti. Se l'aula fosse molto ampia i microfoni potrebbero essere diversi e di più difficile gestione. Per ora ragionerò sulla base di due microfoni (che possono anche essere registrati sui due diversi canali audio della videoregistrazione).
Video con unica videocamera
La ripresa video può essere ottenuta manovrando una unica videocamera, per inquadrare di volta in volta il docente, la lavagna, lo schermo del proiettore o l'intero gruppo, eventualmente muovendo la videocamera su in treppiede montato su un "dolly" (supporto dotato di rotelle).
Con una videocamerra professionale diventa agevole utilizzare un radiomicrofono e registrare contemporaneamente (sfruttando separatamente i canali audio destro e sinistro) il radiomicrofono del docente e l'audio ambientale, dosandone dinamicamente i livelli in base alla necessità. Questo permette di ottenere un risultato finale già utilizzabile da subito.
Una seconda videocamera fissa "di backup" può essere utile. Uso la
Sony HDR-MV1, che ha un'ottica fissa grandangolare, un superbo microfono incorporato e può essere controllata a distanza da smartphone, tablet o con il telecomando da polso specifico. mi stupisco sempre della comprensibilità dell'audio registrato (ma ha anche un ingresso per microfono esterno, se serve).
Il metodo che uso
Da tempo registro seminari che si tengono in aule di 6-8m di lato, con 15-20 persone utilizzando una videocamera controllata a mano e una seconda (la Sony HDR-MV1) come camera di backup, posta in una posizione diversa e controllata attraverso un tablet.
Il controllo mi serve perché in fase di registrazione divido già le parti del seminario in modo da avere dei pezzi significativi e di non dover cercare le cose in un unico file o doverlo tagliare successivamente.
La videocamera principale è una Sony HXR-NX30, non più in produzione. Qualche anno fa era la più piccola tra le professionali Sony. Una quasi normale videocamera palmare, un po' più massiccia.
Un aspetto importante che la distingue dalle consumer è che è fornita di una impugnatura accessoria dotata di due connettori XLR per l'ingresso audio e di un microfono direzionale che può essere connesso a uno di questi connettori.
I due canali audio sono indipendenti, accettano segnali microfonici o segnali di livello superiore, tipo quelli di un mixer. Gli ingressi possono fornire alimentazione a microfoni che richiedono alimentazione "phantom".
In pratica io uso il microfono direzionale connesso a un canale e un radiomicrofono (usualmente un RodeLink di Rode) connesso all'altro canale. Nel file video mi troverò il microfono della videocamera sul canale sinistro e il radiomicrofono sul canale destro.
Il radiomicrofono è riservato al docente ma la sua sensibilità è tale che normalmente si può ascoltare anche il resto dell'aula.
Questa soluzione mi permette di riprendere sia le spiegazioni teoriche, sia attività di gruppo. Controllando la videocamera a mano posso inquadrare le scene più importanti, zoomando su dettagli o allargando l'inquadratura fino a comprendere gran parte dell'ambiente. La HXR-NX30 ha una apertura massima equivalente a un obiettivo da 26mm. In certi casi uso una lente grandangolare aggiuntiva, che è di bassa qualità e sfoca i contorni ma mi consente di inquadrare un campo ancora più ampio.
Una volta registrato il seminario, poniamo 12-16 ore di lavoro, ho circa 60 gigabyte di materiale. Più o meno ho le diverse fasi già suddivise in file. Per non fare molto lavoro faccio quanto segue:
Rinominazione dei file
Con Flexible Renamer (un software per fare operazioni su gruppi di file/cartelle) rinomino i file in modo che riportino all'inizio la data, l'ora di inizio e l'ora di termine (ore e minuti). Es. "20170625_0932-0950..." per dire che il file è stato registrato il 25 giugno 2017, dalle 9:32 alle 9:50.
Questa operazione la devo fare quando i file sono ancora sulla scheda SD, perché se li copio perdono le informazioni di "data-ora di creazione".
Questo tipo di titolo mi permette di tenere i file ordinati in ordine di tempo facendo un ordinamento alfabetico.
A volte la data-ora della videocamera può essere spostata di un'ora (ora legale/solare non aggiornata). Con Flexible Renamer si può rimediare anche a questo, in automatico, su tutti i file, prima di rinominare i file.
Dopo avere copiato i file sull'hard disk aggiungo anche una descrizione del contenuto di ciascuno.
Per rilasciare il materiale agli studenti uso un convertitore video per ridurre di molto la dimensione dei file. I file creati potrebbero avere una dimensione di 360x450 pixel, l'audio resta buono e tutto il seminario si riduce a 1,5-2 gigabyte. non una gran qualità video ma sufficiente e più gestibile.
Video con più sorgenti video
Una soluzione più completa prevede l'uso di più videocamere e la cattura del segnale che va al proiettore. Me ne sono interessato e ho fatto qualche prova ma il sistema va oltre le mie correnti necessità, diventa più complesso, non portabile e anche economicamente oneroso.
Questa soluzione può richiedere:
A) di registrare in contemporanea tutte le fonti audio-video oppure
B) utilizzare:un mixer o uno switch video manovrato in tempo reale da un operatore (esistono anche dei sistemi automatici) per registrare un unico file selezionando una sorgente video alla volta.
Le diverse fonti video, possiamo identificarle in:
-
docente;
-
lavagna;
-
studenti;
-
proiettore.
Le prime tre fonti potranno essere delle videocamere fisse mentre per quanto riguarda il proiettore non dovrebbe essere difficile ottenere direttamente il segnale video, in modo da catturare direttamente l'immagine.
Mentre lavagna e proiettore possono essere inquadrature fisse, per il docente, che di solito si muove, si può ricorrere a una videocamera comandata a mano oppure a una apposita videocamera a inseguimento (autotracking) in grado di mantenere inquadrata una persona che si muove in una stanza ignorando "fonti di disturbo" quali altre persone che si spostano o la proiezione del videoproiettore. Anzi, queste videocamere dovrebbero anche mantenere la giusta esposizione del soggetto anche quando si muove nel campo di luce del proiettore. Quelle che funzionano costano diverse migliaia di euro (ho provato una Minnray cinese venduta con varie sigle diverse per poche centinaia ma si è rivelata un oggetto veramente inutile, anche come PTZ normale)
Se si ricorre alla soluzione del mixer video, l'operatore sarà impegnato alla gestione del mixer e non potrà occuparsi anche dell'inseguimento del docente. L'uso di una videocamera autotracking diviene opportuno.
Per consentire la gestione delle altre inquadrature, soprattutto la videocamera studenti, si può pensare a usare una videocamera PTZ (Pan Tilt Zoom), comandaile a distanza.
Il comando a distanza non è agevole e reattivo come il comando manuale diretto ma permette anche di predefinire una serie di posizioni raggiungibili velocemente.
Alcune videocamere PTZ (Sony, ad esempio) hanno un software che mappa il campo di 360° su una immagine e poi si può posizionare la videocamera con un clic su un punto dell'immagine (forse la cosa non è così utile ma non mi sembra male).
Libri
Libro (non tratta di PTZ ma lo annoto).
Google Books: Joseph Fong, Reggie Kwan, Fu Lee Wang -
Hybrid Learning and Education - First International Conference, ICHL 2008 Hong Kong, China, August 13-15, 2008 Proceedings
Documenti trovati online
[PDF] Automatic camera control using unobtrusive vision and audio tracking(https://www.dgp.toronto.edu/~ravin...) pdf interessante che parla dello sviluppo di un sistema con microfoni e videocamere PTZ accoppiate a videocamere fisse per catturare in automatico discussioni con più interlocutori.
www.cfar.umd.edu/~fer/cmsc426/lectures/tracking.pdf - Presentazione in PDF che tratta di tracking. Con riferimenti per eventuali ulteriori ricerche.
Software
Software:
OpenCV pare sia un software open source con funzioni quali il riconoscimento facciale e suppongo altre cose.
Anche
Zoneminder riguarda la gestione e il controllo di videocamere, soprattutto per la sorveglianza.
Materiali video trovati in giro
24dic2013 - Youtube - Video di meichengcompany (Meicheng).
Camera
IS LT103, camera a definizione standard (SD), mostra come la videocamera segue la docente mantenendo una giusta inquadratura mentre questa si sposta, si avvicina o si allontana, si muove davanti a una scena videoproiettata o incrocia ltre persone.
https://youtu.be/_1C5jyQRHAg
22ott2014 - Youtube - Video di meichengcompany (Meicheng, www.meicheng.com.tw/english.html).
LTC-SDI2_HD-SDI Lock&Track Lecture Camera
(anche iSmart LTC-S2007)
07apr2016 - Youtube - Video di PanasonicBusiness
Si tratta di un software utilizzabile con alcune videocamere Panasonic (anche 4K)
Panasonic Auto-Tracking Software - AW-SF100
Soluzioni commerciali
www.ava.com.cn - Aowei Ya (AVA) - sito (in cinese, occorre tradurre) con soluzioni per ripresa, registrazione e streaming rivolte al campo educativo, legale, chirurgico. Hanno una videocamera PTZ (
qui) che viene alimentata e controllata attraverso lo stesso cavo SDI che trasporta il segnale video.
Mi è stato indicato questo link:
http://www.ava.com.cn/product_detail-44-45-0.html
Il sito
pjtime.com (in cinese) pare essere un possibile riferimento per trovare dispositivi per la registrazione/streaming di lezioni/conferenze.
Prodotti AVA su sito pjtime.com (
http://product.pjtime.com/recording_streaming/ava/)
Prodotti di varie marche per registrazione/streaming:
http://product.pjtime.com/recording_streaming/index.shtml
http://www.han-rui.com - Han Rui Corporation . Altro sito cinese (occorre tradurre).
Mi è stato indicato questo link:
http://www.han-rui.com/product_detaile.aspx?TypeId=10&Id=143
Panasonic Business
Cose probabilmente improponibili (camere PTZ
AW-HE130 Full HD,
AW-UE70 4K,
AW-HEA10 modulo HD con camera fissa grandangolare,
PT-RQ13K proiettore laser 4K da 10.000 lumen, display 80" touch, display 65" pro,
AW-SF100 Autotracking Software,
BT-LH1850 Monitor LCD pro)
http://business.panasonic.eu/ISE2017/lecture-capture-2.0
Integrated solution for 4K projection, auto-tracking camera and online publishing.
FITS
Società cinese che tratta "lecture recording" da vedere (per la mia limitata esperienza con prodotti cinesi si tratta di prodotti poco attendibili di cui quasi non ci sono documentazione e dimostrazioni di funzionamento).
Jiutcctv.en.alibaba.com
Education classroom system provider, Multi-point Interactive Recording System for social learning technology
Prodotto:
https://www.alibaba.com/product-detail/Education-classroom-system-provider-Multi-point_60556051118.html
1 Beyond
https://www.youtube.com/watch?v=Adhk0P_Hjpw
17 agosto 2015
Al MIT presentano sistema 1 Beyond per registrazione di lezioni (4 canali di cui una camera autotracking). Il sistema permette di registrare e inviare in streaming in tempo reale la lezione, tutto in automatico, senza operatori.
La riproduzione sembra sia basata su un player video in grado di riprodurre i diversi flussi video in modo sincronizzato, mostrando le miniature di tutti e permettendo a chi guarda di scegliere il flusso da mostrare in primo piano.
iSmart
https://www.youtube.com/watch?v=t8VnQPddb4s
Hangzhou Chingan Tech Co., Ltd.
https://www.alibaba.com/product-detail/1080P-Auto-Tracking-Camera_60570175393.html
Sembra lo stesso prodotto 1 Beyond... (che su http://www.videoconferencegear.com
qui viene offerta a quasi 6000$...) e anche in Italia si trova dal rivenditore autorizzato a diverse migliaia di euro. Il prodotto pare valido, però.
1080P Auto Tracking Camera
Model
|
LTC-A2001
|
Tracking Camera
|
Image Sensor
|
1/2.8" CMOS, 2.14MP
|
Zoom
|
Optical: 20X; Digital: 12X
|
Lens
|
f=4.7mm - 94.0mm; F1.6 - F3.5
|
Field of View
|
59.5°- 2.9°
|
Focus
|
Auto, Manual, One Push
|
Min. Illumination
|
0.5lux(Color), 0.1lux(B/W)
|
Shutter Speed
|
1/1 to 1/10,000s
|
Gain
|
Auto/Manual
|
White Balance
|
Auto, Indoor, Outdoor, One Push, Manual
|
Exposure
|
Auto, Manual, Shutter Pri, Iris Pri
|
S/N Ratio
|
≥50dB
|
Full View Camera
|
Image Sensor
|
1/2.8" CMOS
|
Effective Pixel
|
2.14MP
|
White Balance
|
Auto
|
Exposure
|
Auto
|
Field of View
|
Horizontal: 92°; Vertical: 50°(before geometric distortion correction)
|
Lens
|
3.73mm
|
PTZ
|
Pan/Tilt Angle
|
Pan: -170°~ +170°/s; Tilt: -30°~ +90°/s
|
Pan/Tilt Speed
|
Pan: 0.1° ~ 120°/s; Tilt: 0.1° ~ 90°/s
|
Presets Number
|
256
|
Comm Interface
|
RS-485, RS-232
|
Ethernet
|
RJ45, 100M(for upgrading firmware use only)
|
Protocol
|
PELCO-D, VISCA
|
Video
|
Video Output
|
HD-SDI(2 channels)
|
Video Format
|
HD: 1080p/60, 1080p/50, 1080p/30, 1080p/25, 1080i/60, 1080i/50, 720p/60, 720p/50
|
General
|
Power
|
DC12V
|
Power Consumption
|
<20W
|
Working Temp
|
0°C ~ +40°C
|
Storage Temp
|
-20°C ~ +60°C
|
Dimension
|
226mm x 212mm x 163mm
|
Weight
|
1.96KG
|
Body Colour
|
Grey
|
CLIR
CLIR sembra essere una azienda cinese con delle soluzioni interessanti e specifiche per la registrazione di lezioni (ma dopo l'esperienza con la UV100 Minrray non mi fiderei dei prodotti se non ci sono referenze e prove sicure).
Su alibaba.com si trova a
https://clir.en.alibaba.com
In particolare, per il nostro argomento, qui (sito CLIR su alibaba):
https://clir.en.alibaba.com/productgrouplist-802679483/Lecture_Capture.html
Sul sito (
www.clir.com.cn) è un poco meglio. Sezione "Lecture apture":
http://www.clir.com.cn/product/product.php?lang=en&class2=273
La proposta è un po' confusa ma il catalogo che ho ricevuto è un po' più ordinato.
Le videocamere autotracking proposte sono le Minrray UV100, qui rinominate CT60 e vandute a 1400$-1500$ (la Minrray UV100, però risulta essere una cosa pressoché inutile e insulsa...)
UbiCast
Forse francese. Propone soluzioni hardware portatili compatte (tipo CLIR) per registrazione, editing publishing di lezioni.
Panopto
www.panopto.com - Software per PC/Mac, registra da più fonti e si dice adatto a applicazioni dalle piccole alle più estese e complesse. Pare conosciuto e apprezzato in campo universitario.
Minrray (posso sconsigliare questa opzione)
[Aggiungo questa parte in seguito al commento di Elio] Ho provato a acquistare una cosiddetta videocamera autotracking VT100T da questa società cinese. Si è rivelata perfettamente inutile, non è possibile nemmeno utilizzarla come normale videocamera PTZ perché ha un firmware specifico. Durante i miei contatti con Minnray a un certo punto mi avevano detto che non potevano consegnarmi il prodotto per via di qualche problema. Purtroppo ho insistito e alla fine ne ho avuto uno. Avrei dovuto lasciar perdere quando, ho chiesto dei video dimostrativi e non ho ottenuto praticamente nulla.